Prevod od "je svugde" do Italijanski


Kako koristiti "je svugde" u rečenicama:

Posle, Bog je došao, bio je svugde oko mene.
Ma poi Dio mi apparve, lo vedevo ovunque in quel mondo puro che mi circondava.
Ti si devojka koja je svugde samo ne ovde.
Sei la ragazza che sta-bene-ovunque- eccetto-qui.
Kako to da je svugde toliko oružja a da se ne ubijaju u tolikom broju kao mi?
Come si spiega che pur avendo così tante armi, non si ammazzino nello stesso modo che da noi?
Usrana voda je svugde po podu.
C'e' acqua merdosa su tutto il pavimento.
Plastièna cirada je svugde okolo, ništa ne vidim.
C'e' plastica sul davanti. Non riesco a vedere niente.
Otkad je Gossip Girl objavila o mom hapšenju, pisalo je svugde.
Da quando Gossip Girl ha reso pubblico il mio arresto, e' scritto dappertutto.
Prijatelji moji, i ranije sam vam donosila prièe... o nepravdama, o opasnosti koja nas vreba okolo... ali veèeras, prijatelji moji, neprijatelj je svugde.
Amici miei, vi ho raccontato molte storie, di ingiustizie, di pericoli in agguato ovunque, ma stanotte, amici miei, il nemico... e' dappertutto.
Magnetizam je svugde i skoro u svemu.
Il magnetismo e' dappertutto e quasi in ogni cosa.
Vatra se širi, dim je svugde!
L'incendio si sta allargando, c'e' fumo dappertutto.
Ali dobra vest je... izgleda da je Rodrigez umešan u otmicu... što je svugde na vestima, imamo to u našu korist.
La buona notizia e' che Rodriguez sembra coinvolto nel rapimento, ed e' su tutti i notiziari, quindi torna a nostro favore.
Sumnja je svugde u današnje vreme.
Il dubbio e'... ovunque al giorno d'oggi.
I nosim je svugde sa sobom, da se podsetim zašta radim.
E lo porto ovunque vado per ricordarmi di dove voglio arrivare.
Dva dana je padala kiša, i blata je svugde bilo.
Pioveva da due giorni interi e c'era fango ovunque...
Izgledalo je kao de je svugde bio u isto vreme.
Era come se fosse ovunque nello stesso momento.
Beka je svugde nalazila ljude za šou: policijske stanice, Saobraæajno.
Becca andava dappertutto per trovare gente: stazioni di polizia, la motorizzazione...
Ali ovaj neprijatelj... ovaj neprijatelj je svugde i nigde u isto vreme.
Ma questo avversario... questo avversario e' ovunque e... e da nessuna parte allo stesso tempo.
Tama je svugde kada sunce zaðe.
C'e' oscurita' ovunque, quando tramonta il sole.
Jer, znate, on je svugde i nigde na planeti u isto vreme. U mojim mislima on je prosvetljeno biće između stvarnosti i virtualne realnosti, tako da bi imalo tako mnogo smisla pretvoriti ga u hologram."
Perchè, come sapete, lui è ovunque su questo pianeta, e contemporaneamente da nessuna parte, e lui è un'entità illuminata nella mia mente, ed è tra la realtà e la realtà virtuale, quindi avrebbe perfettamente senso trasformare quest'uomo in un ologramma."
Naći ćete je svugde, zahvalna avio kompanija, restoran zahvalnosti, kafić zahvalnosti, zahvalno vino.
La trovate ovunque, una compagnia aerea grata, un ristorante grato, un bar grato, un vino grato.
0.29200005531311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?